Beta. Registrerede ejere og personsøgning kommer snart.
Engroshandel med informations- og kommunikationsudstyr
CVR 18 66 46 07AktieselskabRisskovStiftet 1995
Hauptgeschäftstätigkeiten Selskabets væsentligste aktiviteter er salg og i mindre grad produktion af el- og styringskomponenter til den danske fresmtillingsindustri og lokale forhandlere.
Oplysningerne er hentet 11. november 2026.
Alle 55 poster fra 7 regnskabsår. Tryk på en fremhævet post for at se, hvad den betyder
| Post | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | Ændring2024-2025 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Resultat | ||||||||
| 5,1 mio. | 4,1 mio. | 5,9 mio. | 6,2 mio. | 5,6 mio. | 5,1 mio. | 5,7 mio. | +23,1% | |
Omsætningen minus udgifterne til varer, materialer og andre eksterne omkostninger som fx husleje. Lønnen er ikke trukket fra endnu. Små virksomheder må vise bruttofortjenesten i stedet for omsætningen. | ||||||||
| Personaleomkostninger | 3,3 mio. | 3,5 mio. | 4,1 mio. | 4,3 mio. | 3,9 mio. | 4,1 mio. | 4,9 mio. | −6,8% |
| Af- og nedskrivninger af materielle og immaterielle anlægsaktiver | 76.810 | 83.040 | 81.996 | 81.996 | 78.308 | 52.092 | 52.092 | −7,5% |
| 1,7 mio. | 503.657 | 1,7 mio. | 1,9 mio. | 1,7 mio. | 992.711 | 753.114 | +237,0% | |
| Andre finansielle indtægter | 3.875 | 15.484 | 4.902 | 0 | - | 0 | 85 | −75,0% |
| Andre finansielle omkostninger | 44.408 | 48.244 | 52.961 | 51.459 | 43.012 | 32.024 | 17.748 | −8,0% |
| 1,7 mio. | 470.897 | 1,6 mio. | 1,8 mio. | 1,6 mio. | 960.687 | 735.451 | +251,8% | |
| Skat af årets resultat | 364.866 | 107.128 | 363.164 | 404.888 | 362.220 | - | - | +240,6% |
| 1,3 mio. | 363.769 | 1,3 mio. | 1,4 mio. | 1,3 mio. | 747.933 | 572.816 | +255,1% | |
| Lønninger | 2,7 mio. | 2,8 mio. | 3,4 mio. | 3,6 mio. | 3,3 mio. | 3,5 mio. | 4,2 mio. | −4,2% |
| Pensioner | 423.520 | 526.772 | 541.670 | 544.258 | 482.481 | 562.857 | 579.726 | −19,6% |
| Andre omkostninger til social sikring | 30.950 | 35.051 | 31.086 | 29.335 | 30.638 | 25.760 | 34.545 | −11,7% |
| Andre personaleomkostninger | 95.849 | 108.343 | 110.213 | 129.119 | 96.103 | 37.709 | 80.889 | −11,5% |
| Aktuel skat | 376.948 | 119.790 | 374.836 | 417.912 | 342.518 | 198.836 | 163.152 | +214,7% |
| Regulering af udskudt skat | -12.082 | -12.662 | -11.672 | -13.024 | 19.702 | 13.918 | -517 | - |
| Overført til overført resultat | - | - | - | 0 | 374.989 | - | - | - |
| Tax expense on ordinary activities | - | - | - | - | 362.220 | 212.754 | 162.635 | - |
| Balance | ||||||||
| Foreslået udbytte | 1,3 mio. | 363.769 | 1,3 mio. | 1,4 mio. | 900.000 | 747.933 | 286.000 | +255,1% |
| Andre anlæg, driftsmateriel og inventar | 55.864 | 132.674 | 215.714 | 297.710 | 379.706 | 149.007 | 201.099 | −57,9% |
| Materielle anlægsaktiver | 55.864 | 132.674 | 215.714 | 297.710 | 379.706 | 149.007 | 201.099 | −57,9% |
| Andre langfristede tilgodehavender | 24.000 | 24.000 | 24.000 | 24.000 | 24.000 | 24.000 | 24.000 | 0,0% |
| Finansielle anlægsaktiver | 24.000 | 24.000 | 24.000 | 24.000 | 24.000 | 24.000 | 24.000 | 0,0% |
| Anlægsaktiver | 79.864 | 156.674 | 239.714 | 321.710 | 403.706 | 173.007 | 225.099 | −49,0% |
| Fremstillede varer og handelsvarer | 1,6 mio. | 1,7 mio. | 1,6 mio. | 1,8 mio. | 2,0 mio. | 1,3 mio. | 1,7 mio. | −5,4% |
| Varebeholdninger | 1,6 mio. | 1,7 mio. | 1,6 mio. | 1,8 mio. | 2,2 mio. | 1,3 mio. | 1,7 mio. | −5,4% |
| Tilgodehavender fra salg og tjenesteydelser | 4,1 mio. | 3,3 mio. | 3,6 mio. | 2,3 mio. | 2,2 mio. | 2,5 mio. | 3,6 mio. | +23,6% |
| Udskudte skatteaktiver | 14.309 | 2.227 | 0 | - | - | - | - | +542,5% |
| Andre tilgodehavender | 0 | 138.193 | 255.578 | 198.676 | 1,5 mio. | 785.328 | 0 | −100,0% |
| Tilgodehavende selskabsskat | 0 | 38.210 | 0 | - | - | - | - | −100,0% |
| Periodeafgrænsningsposter | 9.047 | 15.475 | 27.749 | 49.149 | 93.479 | 141.634 | 108.031 | −41,5% |
| Tilgodehavender | 4,1 mio. | 3,5 mio. | 3,8 mio. | 2,6 mio. | 3,8 mio. | 3,5 mio. | 3,7 mio. | +17,4% |
| Likvide beholdninger | 2,5 mio. | 1,6 mio. | 2,9 mio. | 3,9 mio. | 1,6 mio. | 2,9 mio. | 1,3 mio. | +57,4% |
| 8,2 mio. | 6,8 mio. | 8,3 mio. | 8,3 mio. | - | - | - | +20,8% | |
| 8,3 mio. | 6,9 mio. | 8,5 mio. | 8,6 mio. | 8,1 mio. | 7,8 mio. | 7,0 mio. | +19,2% | |
| Virksomhedskapital | 500.000 | 500.000 | 500.000 | 500.000 | 500.000 | 500.000 | 500.000 | 0,0% |
| Overført resultat | 4,0 mio. | 4,0 mio. | 4,0 mio. | 4,0 mio. | 4,0 mio. | 3,6 mio. | 3,6 mio. | 0,0% |
| 5,8 mio. | 4,8 mio. | 5,7 mio. | 5,9 mio. | 5,4 mio. | 4,9 mio. | 4,4 mio. | +19,1% | |
| Other provisions | 45.000 | 45.000 | 45.000 | 45.000 | 45.000 | 45.000 | 45.000 | 0,0% |
| Hensatte forpligtelser | 45.000 | 45.000 | 55.435 | 67.107 | 80.131 | 60.429 | 46.511 | 0,0% |
| Leverandører af varer og tjenesteydelser | 215.702 | 316.922 | 257.156 | 283.159 | 266.143 | 184.309 | 350.139 | −31,9% |
| Gæld til tilknyttede virksomheder | 425.751 | 328.131 | 503.293 | 177.322 | 203.928 | 0 | 110.574 | +29,8% |
| Skyldig selskabsskat | 188.948 | 0 | 258.836 | 353.912 | 286.518 | 118.836 | 45.152 | - |
| 2,4 mio. | 2,0 mio. | 2,7 mio. | 2,7 mio. | 2,4 mio. | 2,6 mio. | 2,4 mio. | +19,7% | |
| 2,4 mio. | 2,0 mio. | 2,7 mio. | 2,7 mio. | 2,6 mio. | 2,9 mio. | 2,5 mio. | +19,7% | |
| Passiver i alt | 8,3 mio. | 6,9 mio. | 8,5 mio. | 8,6 mio. | 8,1 mio. | 7,8 mio. | 7,0 mio. | +19,2% |
| Eventualforpligtelser | 185.933 | - | - | - | - | - | - | - |
| Hensættelse til udskudt skat | - | 0 | 10.435 | 22.107 | 35.131 | 15.429 | 1.511 | - |
| Forudbetalinger for varer | - | - | - | 0 | 242.767 | 0 | - | - |
| Langfristede gældsforpligtelser | - | - | - | 0 | 259.013 | 326.933 | 91.124 | - |
| Langfristet gæld med forfald efter fem år | - | - | - | 0 | 259.013 | 253.934 | - | - |
| Other longterm payables | - | - | - | - | 259.013 | 326.933 | 91.124 | - |
| Other shortterm payables | - | - | - | - | 1,6 mio. | 2,3 mio. | 1,9 mio. | - |
| Andre tal | ||||||||
| 5 | 6 | 6 | 6 | 5 | 7 | 7 | −16,7% | |
| Nøgleforhold (beregnet af Tjekker) | ||||||||
| 70,0% | 70,0% | 67,4% | 68,4% | 66,6% | 62,1% | 63,1% | 0,0 pp | |
| 24,3% | 6,9% | 21,7% | 25,3% | 24,9% | 16,2% | - | +17,5 pp | |
Kilde: årsrapporterne hos Erhvervsstyrelsen. Virksomheden oplyser kun bruttofortjeneste, ikke omsætning. Det må mindre virksomheder. Poster uden dansk navn står, som de hedder i indberetningen. Tal, der er fordelt på fx egenkapitalens kolonner, står i selve årsrapporten.
Regnskabsårene 2019-2025
| Post | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bruttofortjeneste | 5.689.156 | 5.124.071 | 5.627.017 | 6.220.773 | 5.850.851 | 4.105.391 | 5.053.203 |
| Årets resultat | 572.816 | 747.933 | 1.274.989 | 1.426.308 | 1.264.707 | 363.769 | 1.291.903 |
Beløb i kr. som indberettet
Fra årsrapporten for 2025, i virksomhedens egne ord
Væsentligste aktiviteter
Hauptgeschäftstätigkeiten
Selskabets væsentligste aktiviteter er salg og i mindre grad produktion af el- og styringskomponenter til den danske fresmtillingsindustri og lokale forhandlere.
Die Geschäftstätigkeit der Gesellschaft besteht im Verkauf und in geringerem Umfang die Herstellung von Elektrizitäts- und Lenkungskomponenten an die bearbeitende industrie und örtliche Händler.
Betydningsfulde begivenheder, indtruffet efter regnskabsårets afslutning
Vorkommnisse von Bedeutung, nach Abschluss des Geschäftsjahres
Der er ikke efter regnskabsårets afslutning indtruffet begivenheder af væsentlig betydning for selskabets finansielle stilling.
Nach Abschluss des Geschäftsjahre haben keine Vorkommnisse stattgefunden, welche für die finanzielle Lage der Gesellschaft von wesentlicher Bedeutung sind.
kr.AktiekapitalOverført overskudForslag til udbytteI altDKKAktienkapitalGewinnvortragVorgeschlagene DividendeInsgesamt
Egenkapital 1. januar 2025500.0003.983.856363.7694.847.625Eigenkapital 1. Januar 2025
-1.291.903
Forslag til resultatdisponering
1.291.9031.291.903Vorschlag für die Gewinnverteilung
Transaktioner med ejereTransaktionen mit EigentümernOrdinært udbytte
De originale dokumenter hos Erhvervsstyrelsen
Årsrapport 2025
Offentliggjort 23.04.2026
Årsrapport 2024
Offentliggjort 02.04.2025
Årsrapport 2023
Offentliggjort 04.04.2024
Årsrapport 2022
Offentliggjort 15.05.2023
Årsrapport 2021
Offentliggjort 09.06.2022
Årsrapport 2020
Offentliggjort 22.04.2021
Årsrapport 2019
| Omsætning | Ikke oplyst |
|---|---|
| Bruttofortjeneste | 5,1 mio. kr. |
| Driftsresultat | 1,7 mio. kr. |
| Resultat før skat | 1,7 mio. kr. |
| Årets resultat | 1,3 mio. kr. |
Af hver 100 kr., virksomheden ejer, er 70 kr. betalt af ejerne selv og 30 kr. lånt eller skyldt til andre.
| Aktiver i alt | 8,3 mio. kr. |
|---|---|
| Egenkapital | 5,8 mio. kr. |
| Gæld og forpligtelser | 2,5 mio. kr. |
-363.769-363.769Gezahlte Dividende
Egenkapital 31. december 2025500.0003.983.8561.291.9035.775.759Eigenkapital 31. Dezember 2025
1 | PersonaleomkostningerPersonalkosten
Antal heltidsbeskæftigede personer i gennemsnit:Durchschnittliche Anzahl der Vollzeitbeschäftigten56
Løn og gager Löhne und Gehälter2.728.7722.848.528
Pensioner Pensionen423.520526.772
Andre omkostninger til social sikring Aufwendungen für soziale Sicherung30.95035.051
Andre personaleomkostninger Sonstige Personalaufwendungen95.849108.343
3.279.0913.518.694
3 | Materielle anlægsaktiverSachanlagen
kr.Andre anlæg, driftsmateriel og inventarDKKSonstige Anlagen, Betriebsmittel und Geschäftsausstattung
Kostpris 1. januar 2025 Anschaffungskosten 1. Januar 2025453.675Kostpris 31. december 2025 Anschaffungskosten 31. Dezember 2025453.675
Af- og nedskrivninger 1. januar 2025 Abschreibungen 1. Januar 2025321.001Årets afskrivninger Abschreibungen des Jahres76.810Af- og nedskrivninger 31. december 2025 Abschreibungen 31. Dezember 2025397.811
Regnskabsmæssig værdi 31. december 202555.864Buchwert 31. Dezember 2025
4 | Finansielle anlægsaktiverFinanzanlagevermögen
kr.Lejedepositum og andre tilgodehavender
DKKMietkautionen und sonstige Forderungen
Kostpris 1. januar 2025 Anschaffungskosten 1. Januar 202524.000Kostpris 31. december 2025 Anschaffungskosten 31. Dezember 202524.000
Regnskabsmæssig værdi 31. december 202524.000Buchwert 31. Dezember 2025
Eventualforpligtelser
Eventualverbindlichkeiten
Selskabets lejemål i Risskov kan opsiges med 6 måneders varsel. 6 måneders husleje udgør185.933
Das mietverhältnis der Gesellschaft in Risskov kann mit 6 monatiger Frist gekiindit werden.Meite für 6 Monate beträgt
6 | Koncernregnskab
Konzernbericht
Selskabet indgår i koncernregnskabet for Bernstein Grundstücksverwaltung GmbH & Co. KG, Hans-Bernstein-Stasse 1, D-32457 Porta Westfalica.
Die Gesellschaft ist im Konzernbericht Bernstein Grundstücksverwaltung GmbH & Co. KG, Hans-Bernstein-Staße 1, D-32457 Porta Westfalica, einbezogen.
Bestyrelsen og direktionen har dags dato behandlet og godkendt årsrapporten for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2025 for Bernstein A/S.
Der Aufsichtsrat und der Geschäftsleitung haben heute den Jahresabschluss für 1. Januar - 31. Dezember 2025 der Bernstein A/S behandelt und genehmigt.
Årsrapporten aflægges i overensstemmelse med årsregnskabsloven.
Der Jahresabschluss wird in Übereinstimmung mit dem dänischen Gesetz über den Jahresabschluss erstellt.
Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2025 samt af resultatet af selskabets aktiviteter for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2025.
Wir vertreten die Auffassung, dass der Jahresabschluss ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Aktiva, Passiva und finanziellen Stellung der Gesellschaft zum 31. Dezember 2025, sowie über die Tätigkeiten der Gesellschaft im Geschäftsjahr 1. Januar - 31. Dezember 2025, vermittelt.
Ledelsesberetningen indeholder efter vores opfattelse en retvisende redegørelse for de forhold, beretningen omhandler.
Nach unserer Auffassung enthält der Bericht des Vorstandes eine den Tatsachen entsprechende Darstellung der im Bericht behandelten Sachverhalte.
Årsrapporten indstilles til generalforsamlingens godkendelse.
Der Jahresabschluss wird der Hauptversammlung zur Feststellung vorlegt.
Vi har udført udvidet gennemgang af årsregnskabet for Bernstein A/S for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2025, der omfatter resultatopgørelse, balance, egenkapitalopgørelse og noter, herunder anvendt regnskabspraksis. Årsregnskabet udarbejdes efter årsregnskabsloven.
Wir haben eine erweiterte Durchsicht des Jahresabschlusses von Bernstein A/S für das Geschäftsjahr 1. Januar - 31. Dezember 2025 durchgeführt, der die Gewinn- und Verlustrechnung, die Bilanz, die Eigenkapitalrechnung und Anmerkungen einschließlich der angewandten Rechnungslegungsgrundsätze umfasst. Der Jahresabschluss wurde gemäß dem dänischen Gesetz über Jahresabschlüsse erstellt.
Baseret på det udførte arbejde er det vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2025 samt af resultatet af selskabets aktiviteter for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2025 i overensstemmelse med årsregnskabsloven.
Auf der Grundlage der durchgeführten Arbeiten ist es unsere Auffassung, dass der Jahresabschluss ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Aktiva, der Passiva und der Finanzlage der Gesellschaft zum 31. Dezember 2025 und des Ergebnisses der Geschäftstätigkeit der Gesellschaft für das Geschäftsjahr vom, 1. Januar - 31. Dezember 2025 in Übereinstimmung mit dem dänischen Gesetz über Jahresabschlüsse vermittelt.
Grundlag for konklusion
Grundlage der SchlussfolgerungGrundlag for konklusion
Vi har udført vores udvidede gennemgang i overensstemmelse med Erhvervsstyrelsens erklæringsstandard for små virksomheder og FSR – danske revisorers standard om udvidet gennemgang af årsregnskaber, der udarbejdes efter årsregnskabsloven. Vores ansvar ifølge disse standarder og krav er nærmere beskrevet i afsnittet ”Revisors ansvar for den udvidede gennemgang af årsregnskabet”. Vi er uafhængige af selskabet i overensstemmelse med International Ethics Standards Board for Accountants’ internationale retningslinjer for revisorers etiske adfærd (IESBA Code) og de yderligere etiske krav, der er gældende i Danmark, ligesom vi har opfyldt vores øvrige etiske forpligtelser i henhold til disse krav og IESBA Code. Det er vores opfattelse, at det opnåede bevis er tilstrækkeligt og egnet som grundlag for vores konklusion.
Wir haben unsere erweiterte Durchsicht in Übereinstimmung mit dem Erklärungsstandard des Erhvervsstyrelsen für kleine Gesellschaften und dem FSR-Standard der dänischen Wirtschaftsprüfer über die erweiterte Durchsicht von Jahresabschlüssen, die gemäß dem dänischen Gesetz über Jahresabschlüsse erstellt wurden, ausgeführt. Unsere Verantwortung gemäß diesen Standards und Anforderungen ist im Abschnitt „Verantwortung des Wirtschaftsprüfers für die erweiterte Durchsicht des Jahresabschlusses“ genauer beschrieben. Wir sind von der Gesellschaft in Übereinstimmung mit den internationalen Richtlinien des International Ethics Standards Board for Accountants für ethisches Verhalten von Wirtschaftsprüfern (IESBA Code) und den zusätzlich in Dänemark geltenden ethischen Anforderungen unabhängig und haben unsere sonstigen ethischen Verpflichtungen gemäß diesen Anforderungen und dem IESBA Code ebenfalls erfüllt. Nach unserer Auffassung ist der erzielte Nachweis ausreichend und als Grundlage für unsere Schlussfolgerung geeignet.
Ledelsens ansvar for årsregnskabet
Verantwortung der Geschäftsleitung für den Jahresabschluss
Ledelsen har ansvaret for udarbejdelsen af et årsregnskab, der giver et retvisende billede i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Ledelsen har endvidere ansvaret for den interne kontrol, som ledelsen anser for nødvendig for at udarbejde et årsregnskab uden væsentlig fejlinformation, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl.
Die Geschäftsleitung ist verantwortlich für die Erstellung eines Jahresabschlusses, der gemäß dem dänischen Gesetz über Jahresabschlüsse ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild vermittelt. Die Geschäftsleitung ist außerdem verantwortlich für interne Kontrollen, die die Geschäftsleitung für die Ausarbeitung eines Jahresabschlusses ohne wesentliche Fehlinformationen – sei es aufgrund von betrügerischen Machenschaften oder Irrtümern – als notwendig erachtet.
Ved udarbejdelsen af årsregnskabet er ledelsen ansvarlig for at vurdere selskabets evne til at fortsætte driften; at oplyse om forhold vedrørende fortsat drift, hvor dette er relevant; samt at udarbejde årsregnskabet på grundlag af regnskabsprincippet om fortsat drift, medmindre ledelsen enten har til hensigt at likvidere selskabet, indstille driften eller ikke har andet realistisk alternativ end at gøre dette.
Bei der Erstellung des Jahresabschlusses ist die Geschäftsleitung für die Einschätzung der Fähigkeit der Gesellschaft bezüglich der Fortsetzung des Betriebs zuständig; sie muss über den fortgesetzten Betrieb betreffende Umstände informieren, sofern dies relevant ist; sie muss außerdem den Jahresabschluss auf der Grundlage des Abschlussprinzips des fortgesetzten Betriebs erstellen, es sei denn die Geschäftsleitung beabsichtigt, die Gesellschaft zu liquidieren oder den Betrieb einzustellen, oder sie hat keine andere realistische Alternative dazu.
Vores ansvar er at udtrykke en konklusion om årsregnskabet. Dette kræver, at vi planlægger og udfører handlinger med henblik på at opnå begrænset sikkerhed for vores konklusion om årsregnskabet og derudover udfører specifikt krævede supplerende handlinger med henblik på at opnå yderligere sikkerhed for vores konklusion.
Unsere Verantwortung besteht darin, eine Schlussfolgerung über den Jahresabschluss abzugeben. Dies erfordert, dass wir Handlungen so planen und ausführen, dass wir begrenzte Sicherheit für unsere Schlussfolgerung über den Jahresabschluss erhalten und darüber hinaus spezifisch erforderliche ergänzende Handlungen durchführen, um zusätzliche Sicherheit für unsere Schlussfolgerung zu erlangen.
En udvidet gennemgang omfatter handlinger, der primært består af forespørgsler til ledelsen og, hvor det er hensigtsmæssigt, andre i virksomheden, analytiske handlinger og de specifikt krævede supplerende handlinger samt vurdering af det opnåede bevis.
Eine erweiterte Durchsicht umfasst Handlungen, die primär aus Befragungen der Geschäftsleitung und, wenn zweckmäßig, anderer Personen im Unternehmen, analytischen Handlungen und den spezifisch erforderlichen ergänzenden Handlungen sowie der Bewertung der erlangten Nachweise bestehen.
Omfanget af handlinger, der udføres ved en udvidet gennemgang, er mindre end ved en revision, og vi udtrykker derfor ingen revisionskonklusion om årsregnskabet.
Der Umfang der Handlungen, die bei der erweiterten Durchsicht durchgeführt werden, ist geringer als bei einer Prüfung, so dass wir keine Prüfungsschlussfolgerung über den Jahresabschluss abgeben.
Udtalelse om ledelsesberetningen
Stellungnahme zum Bericht der Geschäftsleitung
Ledelsen er ansvarlig for ledelsesberetningen.
Die Geschäftsleitung ist für den Bericht der Geschäftsleitung verantwortlich.
Vores konklusion om årsregnskabet omfatter ikke ledelsesberetningen, og vi udtrykker ingen form for konklusion med sikkerhed om ledelsesberetningen.
Unsere Schlussfolgerung zum Jahresabschluss umfasst nicht den Bericht der Geschäftsleitung, und wir geben keine auf Sicherheit gründende Schlussfolgerung über den Bericht der Geschäftsleitung ab.
I tilknytning til vores udvidede gennemgang af årsregnskabet er det vores ansvar at læse ledelsesberetningen og i den forbindelse overveje, om ledelsesberetningen er væsentligt inkonsistent med årsregnskabet eller vores viden opnået ved den udvidede gennemgang eller på anden måde synes at indeholde væsentlig fejlinformation.
In Verbindung mit unserer erweiterten Durchsicht des Jahresabschlusses liegt es in unserer Verantwortung, den Bericht der Geschäftsleitung zu lesen und in diesem Zusammenhang zu erwägen, ob der Bericht der Geschäftsleitung in wesentlichen Punkten nicht mit dem Jahresabschluss oder unserem durch die erweiterte Durchsicht erlangten Wissen übereinstimmt oder möglicherweise in anderer Form wesentliche Fehlinformationen enthält.
Vores ansvar er derudover at overveje, om ledelsesberetningen indeholder krævede oplysninger i henhold til årsregnskabsloven.
Unsere Verantwortung besteht darüber hinaus darin, zu erwägen, ob der Bericht der Geschäftsleitung die gemäß dem dänischen Gesetz über Jahresabschlüsse erforderlichen Angaben enthält.
Baseret på det udførte arbejde er det vores opfattelse, at ledelsesberetningen er i overensstemmelse med årsregnskabet og er udarbejdet i overensstemmelse med årsregnskabslovens krav. Vi har ikke fundet væsentlig fejlinformation i ledelsesberetningen.
Aufgrund der durchgeführten Arbeiten sind wir zu der Auffassung gelangt, dass der Bericht der Geschäftsleitung mit dem Jahresabschluss übereinstimmt und gemäß den Anforderungen des dänischen Gesetzes über Jahresabschlüsse erstellt wurde. Wir haben im Bericht der Geschäftsleitung keine wesentlichen Fehlinformationen gefunden.
Årsrapporten for Bernstein A/S for 2025 er aflagt i overensstemmelse med den danske årsregnskabslovs bestemmelser for virksomheder i regnskabsklasse B med tilvalg af regler fra regnskabsklasse C.
Der Jahresbericht für Bernstein A/S für 2025 wurde in Übereinstimmung mit dem dänischen Gesetz über den Jahresabschluss für Unternehmen der Größenklasse B mit Wahl der Bestimmungen der Größenklasse C.
Regnskabsklasse B1truetrueÅrsrapporten er udarbejdet efter samme regnskabspraksis som sidste år.
Der Jahresbericht wurde nach derselben Rechnungslegungspraxis wie im letzten Jahr erarbeitet.
Nettoomsætning
Nettoumsatz
Nettoomsætning ved salg af handelsvarer og færdigvarer indregnes i resultatopgørelsen, såfremt levering og risikoovergang til køber har fundet sted inden årets udgang og såfremt indtægten kan opgøres pålideligt og forventes modtaget. Nettoomsætning indregnes ekskl. moms og afgifter og med fradrag af rabatter i forbindelse med salget.
Der Nettoumsatz wird bei der Veräußerung von Handels- und Fertigwaren in der Gewinn- und Verlustrechnung berücksichtigt, sofern die Lieferung und das Risiko vor Jahresende auf den Käufer übergegangen sind, der Ertrag verlässlich bestimmt werden kann und auch voraussichtlich eingehen wird. Die Nettoumsätze werden abzüglich der Umsatzsteuer und der im Zusammenhang mit dem Verkauf anfallenden Rabatte angesetzt.
Nettoomsætningen indregnes ekskl. moms og med fradrag af de afgifter og rabatter, der kan henføres til salget.
Die Nettoumsätze werden abzüglich der Umsatzsteuer und der im Zusammenhang mit dem Verkauf anfallenden Gebühren und Rabatte angesetzt.
Vareforbrug
Warenaufwand
Vareforbrug omfatter omkostninger, der afholdes for
at opnå årets nettoomsætning. Herunder indgår
direkte og indirekte omkostninger til råvarer og
hjælpematerialer.
Die Anschaffungskosten der Handelswaren umfassen
die Kosten, soweit sie zur Erreichung des
Jahresnettoumsatzes angefallen sind. Unter diesem
Posten sind alle direkten und indirekten
Aufwendungen für Roh- und Betriebsstoffe zu
berücksichtigen.
Andre eksterne omkostninger
Sonstige externe Kosten
Andre eksterne omkostninger omfatter omkostninger til salg, reklame, administration, lokaler, tab på debitorer, operationelle leasingomkostninger mv.
Sonstige externe Aufwendungen umfassen Aufwendungen für Vertrieb, Verkauf, Werbung, Verwaltung, Räume, Verluste an Schuldnern, operationelle Leasingkosten u.a.
Personaleomkostninger
Personalaufwendungen
Personaleomkostninger omfatter løn og gager, inklusive feriepenge og pensioner samt andre omkostninger til social sikring mv. til selskabets medarbejdere. I personaleomkostninger er fratrukket modtagne godtgørelser fra offentlige myndigheder.
Personalaufwendungen erstrecken sich auf Löhne und Gehälter, einschl. Urlaubsgeld und Renten, sowie andere Sozialleistungen u.a.m. für die Mitarbeiter der Gesellschaft. In den Personalaufwendungen sind erhaltene Vergütungen von öffentlichen Behörden abgezogen.
Finansielle indtægter og omkostninger
Finanzielle Erträge und Aufwendungen
Finansielle indtægter og omkostninger indeholder renteindtægter og -omkostninger, realiserede og urealiserede kursgevinster og -tab vedrørende værdipapirer, gæld og transaktioner i fremmed valuta samt tillæg og godtgørelse under acontoskatteordningen mv. Finansielle indtægter og omkostninger indregnes med de beløb, der vedrører regnskabsåret.
Finanzielle Erträge und Aufwendungen umfassen Zinserträge und -aufwendungen, realisierte und unrealisierte Kursgewinne und –verluste im Bezug auf Wertpapiere, Verbindlichkeiten und Transaktionen in Fremdwährung sowie Zulagen und Vergütung im Rahmen der Steuervorauszahlungsregelung u.a. finanzielle Erträge und Aufwendungen werden mit den Beträgen, die sich auf das Geschäftsjahr beziehen, zusammengefasst.
Skat af årets resultat
Steuern
Årets skat, som består af årets aktuelle skat og forskydning i udskudt skat, indregnes i resultatopgørelsen med den del, der kan henføres til årets resultat, og direkte på egenkapitalen med den del, der kan henføres til posteringer direkte på egenkapitalen.
Unter den Posten Steuern auf das Jahresergebnis, fallen die aktuellen Steuern für das Berichtsjahr und die Steueraufwendungen die aus der Bilanzierung von latenten Steuern anfallen. Sie sind in der Höhe, wie sie sich auf das Jahresergebnis zurückführen lassen oder direkt im Eigenkapital mit dem Teil, sie sich auf die Postierungen direkt im Eigenkapital zurückführen lassen, berücksichtigt.
Materielle anlægsaktiver
Sachanlagen
Andre anlæg, driftsmateriel og inventar måles til kostpris med fradrag af akkumulerede af- og nedskrivninger.
Sonstige Anlagen, Betriebsmittel und Geschäftsausstattung werden zu Anschaffungskosten abzüglich der planmäßigen Abschreibungen, gegebenenfalls vermindert um Wertberichtigungen angesetzt.
Afskrivningsgrundlaget er kostpris med fradrag af den skønnede restværdi efter afsluttet brugstid.
Abschreibungsgrundlage sind die Anschaffungskosten nach Abzug des angesetzten Restwertes am Ende der Nutzungsdauer.
Kostprisen omfatter anskaffelsesprisen samt omkostninger direkte tilknyttet anskaffelsen indtil det tidspunkt, hvor aktivet er klar til at blive taget i brug.
Die Anschaffungskosten umfassen den Anschaffungspreis abzüglich der direkt mit der Anschaffung verbunden Kosten, bis zu dem Zeitpunkt an dem der Vermögensgegenstand einsatzbereit ist.
Der foretages lineære afskrivninger baseret på følgende vurdering af aktivernes forventede brugstider og restværdi:
Die linearen Abschreibungen basieren auf der im Folgenden dargestellten Schätzung der zu erwartenden Nutzungsdauer der Vermögensobjekte und des Restwerts am Ende der Nutzungsdauer:
BrugstidNutzungsdauerRestværdiRestwertAndre anlæg, driftsmateriel og inventarSonstige Anlagen, Betriebsmittel und Inventar
3-5 år/Jahre0-30 %
Fortjeneste eller tab ved salg af materielle anlægsaktiver opgøres som forskellen mellem salgspris med fradrag af salgsomkostninger og den regnskabsmæssige værdi på salgstidspunktet med fradrag af afhændelsesomkostninger. Fortjeneste eller tab indregnes i resultatopgørelsen under andre driftsindtægter eller andre driftsomkostninger.
Gewinne oder Verluste bei der Veräußerung von Sachanlagen ergeben sich aus dem Unterschied zwischen dem Veräußerungspreis abzüglich der Veräußerungskosten und des Buchwerts zum Veräußerungszeitpunkt. Gewinne oder Verluste werden in der Gewinn- und Verlustrechnung bei den Abschreibungen ausgewiesen.
Finansielle anlægsaktiver
Finanzanlagen
Deposita omfatter huslejedeposita, som indregnes og måles til kostpris. Der afskrives ikke på deposita.
Kautionen umfassen Mietkautionen, die zu den Anschaffungskosten verbucht und bewertet werden. Bei Kautionen werden keine Abschreibungen durchgeführt.
Værdiforringelse af anlægsaktiver
Wertminderung von Sachanlagen
Den regnskabsmæssige værdi af materielle anlægsaktiver samt finansielle anlægsaktiver, der ikke måles til dagsværdi, vurderes årligt for indikationer på værdiforringelse ud over det, som udtrykkes ved afskrivning.
Der Buchwert von immateriellem Anlagevermögen und Sachanlagen sowie von Finanzanlagen, die nicht zum Tageswert bewertet werden, wird jährlich auf Anzeichen einer Wertminderung geprüft, die über das, was durch die Abschreibung ausgedrückt wird, hinausgeht.
Foreligger der indikationer på værdiforringelse, foretages nedskrivningstest af hvert enkelt aktiv henholdsvis gruppe af aktiver. Der foretages nedskrivning til genindvindingsværdien, hvis denne er lavere end den regnskabsmæssige værdi.
Wenn Anzeichen für eine Wertminderung vorliegen, wird jedes einzelne Aktiv, bzw. jede einzelne Gruppe von Aktiva einem Abwertungstest unterzogen. Es wird eine Abwertung auf den Wiederbeschaffungswert vor-genommen, wenn dieser niedriger als der Buchwert ist.
Genindvindingsværdi er den højeste værdi af nettosalgspris og kapitalværdi. Kapitalværdien opgøres som nutidsværdien af de forventede nettopengestrømme fra anvendelsen af aktivet eller aktivgruppen og forventede nettopengestrømme ved salg af aktivet eller aktivgruppen efter endt brugstid.
Der Wiederbeschaffungswert ist der höchste Wert für den Nettoverkaufspreis und den Kapitalwert. Der Kapitalwert wird als der Zeitwert des erwarteten Netto-Cashflows aus der Anwendung des Aktivs oder der Grup-pe von Aktiva und des erwarteten Netto-Cashflows aus dem Verkauf des Aktivs oder der Gruppe von Aktiva nach Ende der Nutzungsdauer festgelegt.
Varebeholdninger
Vorräte
Varebeholdninger måles til kostpris efter FIFO-princippet. I tilfælde, hvor nettorealisationsværdien er lavere end kostprisen, nedskrives til denne lavere værdi.
Vorräte werden zu Anschaffungskosten nach dem FIFO-Prinzip angesetz. Sinkt der Nettoverkaufswert zum Bilanzstichtag unter den Buchwert, werden erfolgswirksame Abschreibungen vorgenommen.
Kostpris for handelsvarer samt råvarer og hjælpematerialer opgøres som anskaffelsespris med tillæg af hjemtagelsesomkostninger.
Die Anschaffungskosten für Handelswaren sowie Roh- und Betriebsstoffe sind der Anschaffungspreis unter Hinzuziehung der Transportkosten.
Nettorealisationsværdien for varebeholdninger opgøres som salgspris med fradrag af færdiggørelsesomkostninger og omkostninger, der afholdes for at effektuere salget. Værdien fastsættes under hensyntagen til varebeholdningernes omsættelighed, ukurans og forventet udvikling i salgspris.
Der Nettoverkaufswert von Warenbeständen wird als Verkaufspreis abzüglich der Ingangsetzungs- und Vertriebskosten und werden unter Berücksichtigung von Absetzbarkeit, fehlender Marktgängigkeit und Entwicklung des zu erwartenden Verkaufspreises ermittelt.
Tilgodehavender
Forderungen
Tilgodehavender måles til amortiseret kostpris, hvilket sædvanligvis svarer til nominel værdi. Værdien reduceres med nedskrivning til imødegåelse af forventede tab.
Forderungen werden zum getilgten Anschaffungskosten angesetzt, die normalerweise dem Nennwert entsprechen, abzüglich einer Wertminderung wegen Uneinbringlichkeit.
Der foretages nedskrivning til imødegåelse af tab, hvor der vurderes at være indtruffet en objektiv indikation på, at et tilgodehavende eller en portefølje af tilgodehavender er værdiforringet. Hvis der foreligger en objektiv indikation på, at et individuelt tilgodehavende er værdiforringet, foretages nedskrivning på individuelt niveau.
Abschreibungen zur Begrenzung des Risikos werden vorgenommen, wenn ein objektiver Hinweis darauf vorliegt, dass eine Forderung oder ein Portfolio von Forderungen wertgemindert ist. Liegt ein objektiver Hinweis darauf vor, dass eine individuelle Forderung wertgemindert ist, werden Abschreibungen auf individueller Ebene erfasst.
Tilgodehavender, hvorpå der ikke foreligger en objektiv indikation på værdiforringelse på individuelt niveau, vurderes på porteføljeniveau for objektiv indikation for værdiforringelse. Porteføljerne baseres primært på debitorernes hjemsted og kreditvurdering i overensstemmelse med selskabets kreditrisikostyringspolitik. De objektive indikatorer, som anvendes for porteføljer, er fastsat baseret på historiske tabserfaringer.
Forderungen, für die es keine objektiven Hinweise auf eine Wertminderung auf individueller Ebene gibt, werden auf Portfolioebene auf objektive Hinweise auf eine Wertminderung geprüft. Die Portfolios basieren primär auf dem Geschäftssitz der Schuldner und der Bonitätseinstufung in Übereinstimmung mit des Kreditrisikomanagements der Gesellschaft. Die für die Portfolios verwendeten objektiven Indikatoren werden auf der Grundlage historischer Verlusterfahrungen bestimmt.
Nedskrivninger opgøres som forskellen mellem den regnskabsmæssige værdi af tilgodehavender og nutidsværdien af de forventede pengestrømme, herunder realisationsværdi af eventuelle modtagne sikkerhedsstillelser. Som diskonteringssats anvendes den effektive rente for det enkelte tilgodehavende eller portefølje.
Wertberichtigungen werden als Differenz zwischen dem Buchwert der Forderungen und dem Gegenwartswert der erwarteten Zahlungsströme, einschließlich des Veräußerungswerts etwaiger Sicherheiten, ermittelt. Als Abzinsungssatz wird der effektive Zinssatz für die einzelne Forderung oder das Portfolio zugrunde gelegt.
Periodeafgrænsningsposter, aktiver
Rechnungsabgrenzungsposten, Aktiva
Periodeafgrænsningsposter indregnet under aktiver omfatter afholdte omkostninger vedrørende efterfølgende regnskabsår.
Unter Aktiva berücksichtigte Rechnungsabgrenzungsposten umfassen Ausgaben, die nachfolgenden Geschäftsjahre betreffen.
Andre hensatte forpligtelser
Sonstige Rückstellungen
Hensatte forpligtelser omfatter forventede omkostninger til garantiforpligtelser.
Rückstellungen umfassen zu erwartende Aufwendungen für Gewährleistungsrückstellungen.
Garantiforpligtelser omfatter forpligtelser til udbedring af arbejder inden for garantiperioden på 1-5 år. De hensatte forpligtelser måles og indregnes på baggrund af erfaringerne med garantiarbejder.
Gewährleistungsrückstellungen umfassen Verpflichtungen für die Nacharbeiten von Leistungen innerhalb einer Garantiezeit von 1 – 5 Jahren. Die zurückgestellten Beträge werden auf der Basis von Erfahrungswerten bei Garantiearbeiten ermittelt und bilanziert.
Skyldig skat og udskudt skat
Steuerverbindlichkeiten und latente Steuern
Aktuelle skatteforpligtelser og tilgodehavende aktuel skat indregnes i balancen som beregnet skat af årets skattepligtige indkomst reguleret for skat af tidligere års skattepligtige indkomster samt for betalte acontoskatter.
Die aktuellen Steuerverbindlichkeiten und Forderungen bez. aktueller Steuern werden in der Bilanz als berechnete Steuern auf das steuerpflichtige Jahreseinkommen berücksichtigt und zwar unter Berichtigung der Steuern auf das steuerpflichtige Einkommens ehemaliger Jahre, sowie von Steuervorauszahlungen.
Udskudt skat måles af midlertidige forskelle mellem regnskabsmæssig og skattemæssig værdi af aktiver og forpligtelser.
Latente Steuern werden als mittelfristige Unterschiede zwischen dem Buchwert und dem steuerlichen Wert von Aktiva und Verbindlichkeiten ermittelt.
Udskudte skatteaktiver, herunder skatteværdien af fremførselsberettiget skattemæssigt underskud, måles til den værdi, hvortil aktivet forventes at kunne realiseres, enten ved udligning i skat af fremtidig indtjening, eller ved modregning i udskudte skatteforpligtelser inden for samme juridiske skatteenhed.
Aktive latente Steuern, hierunter fällt der Steuerwert eines steuerlich anerkannten Verlustvortrages, wird zu dem Wert berechnet, zu dem das Aktiv erwartungsgemäß veräußert werden kann, entweder durch Ausgleich mit Steuern aus zukünftigen Erlösen oder durch Verrechnung mit latenten Steuerverbindlichkeiten innerhalb derselben juristischen Steuereinheit.
Udskudt skat måles på grundlag af de skatteregler og skattesatser, der med balancedagens lovgivning vil være gældende, når den udskudte skat forventes udløst som aktuel skat. Ændring i udskudt skat som følge af ændringer i skattesatser indregnes i resultatopgørelsen bortset fra poster, der føres direkte på egenkapitalen.
Latente Steuern werden auf der Grundlage der Steuervorschriften und Steuersätze ermittelt, die an dem Bilanzstichtag gelten, an dem die latenten Steuern voraussichtlich ausgelöst werden. Änderungen der latenten Steuern, die aus der Änderung der Steuersätze resultieren, werden in der Gewinn- und Verlustrechnung berücksichtigt, ausgenommen die Posten, die direkt im Eigenkapital berücksichtigt werden.
Gældsforpligtelser
Verbindlichkeiten
Gæld i øvrigt er målt til amortiseret kostpris svarende til nominel værdi.
Finanzielle Verbindlichkeiten werden mit ihren fortgeführten Anschaffungskosten, die in der Regel dem Nominalbetrag entsprechen, angesetzt.
Omregning af fremmed valuta
Umrechnung von Fremdwährung
Transaktioner i fremmed valuta omregnes til transaktionsdagens kurs. Valutakursdifferencer, der opstår mellem transaktionsdagens kurs og kursen på betalingsdagen, indregnes i resultatopgørelsen som en finansiel post.
Transaktionen in Fremdwährung werden zum Wechselkurs am Transaktionstag berechnet. Wechselkursdifferenzen, die zwischen dem Kurs am Transaktionstag und dem Kurs am Auszahlungstag entstehen, werden als finanzielle Posten in der Gewinn- und Verlustrechnung berücksichtigt.
Tilgodehavender, gæld og andre monetære poster i fremmed valuta, som ikke er afregnet på balancedagen, omregnes til balancedagens valutakurs. Forskellen mellem balancedagens kurs og kursen på tidspunktet for tilgodehavendets eller gældens opståen indregnes i resultatopgørelsen under finansielle indtægter og omkostninger.
Forderungen, Verbindlichkeiten und sonstige monetäre Posten in Fremdwährung, die nicht am Bilanzstichtag abgerechnet wurden, werden zum Wechselkurs am Bilanzstichtag umgerechnet. Der Unterschied zwischen dem Stichtagskurs und dem Kurs zu dem Zeitpunkt, wo die Forderungen oder Verbindlichkeiten entstanden sind, werden in der Gewinn- und Verlustrechnung unter finanziellen Erträgen und Aufwendungen berücksichtigt.
Anlægsaktiver, der er købt i fremmed valuta, omregnes til kursen på transaktionsdagen.
Anlagevermögen, das in Fremdwährung erworben wurde, wird zum Kurs des Anschaffungszeitpunktes bewertet.
Kilde: årsrapporten hos Erhvervsstyrelsen
Offentliggjort 11.05.2020
Årsrapport 2018
Offentliggjort 12.04.2019
Årsrapport 2017
Offentliggjort 16.04.2018
Årsrapport 2016
Offentliggjort 03.05.2017
Årsrapport 2015
Offentliggjort 02.05.2016
Årsrapport 2014
Offentliggjort 09.06.2015
Årsrapport 2013
Offentliggjort 15.05.2014
Årsrapport 2012
Offentliggjort 02.05.2013
Årsrapport 2011
Offentliggjort 06.05.2012
Årsrapport 2010
Offentliggjort 17.03.2011
Årsrapport 2009
Offentliggjort 03.06.2010
Årsrapport 2008
Offentliggjort 02.06.2009
Årsrapport 2007
Offentliggjort 04.05.2008
Årsrapport 2006
Offentliggjort 25.03.2007
Årsrapport 2005
Offentliggjort 29.03.2006
Årsrapport 2004
Offentliggjort 27.04.2005
Årsrapport 2003
Offentliggjort 09.05.2004
Årsrapport 2002
Offentliggjort 11.05.2003
Årsrapport 2001
Offentliggjort 16.06.2002
Årsrapport 2000
Offentliggjort 04.07.2001
Årsrapport 1999
Offentliggjort 24.04.2000
Årsrapport 1998
Offentliggjort 28.03.1999
Årsrapport 1997
Offentliggjort 23.07.1998
Årsrapport 1995/96
Offentliggjort 19.06.1997